Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Em Português Correcto

Blog interactivo onde se pretende dar resposta a questões sobre o português falado e/ ou escrito

Polo ou pólo?

nova-gente-54339-noticia-curiosidades-natalicias-n

 Segundo o Acordo Ortográfico de 1990 (AO), atualmente em vigor em Portugal, onde morará o Pai Natal?

 

a) No polo norte.

b) No pólo norte.

 

A resposta certa é a da alínea a). O AO de 1990 estabelece que se deixem de acentuar as palavras homógrafas, isto é, palavras que se escrevem da mesma maneira, mas que se leem de forma diferente, passando a ser diferenciadas apenas pelo contexto. É o caso de "polo" que levava acento agudo para se diferenciar de "polo", uma preposição antiga que caiu em desuso.

Se este caso é pacífico e a ausência de acentuação não causa transtornos, o mesmo não acontece com outros pares de palavras, como por exemplo  para (verbo) / para (preposição), que nem sempre são fáceis de distinguir através do contexto, como no exemplo:

- Ele para para comer. (depois do acordo) = Ele pára para comer. (antes do acordo)

 

Caso ainda não tenha aderido ao AO de 1990, pode continuar a escrever "pólo".

 

Imagem daqui

5 comentários

Comentar post